 |
| Capa da nova versão pela L&PM |
[Este texto era pra ter sido publicado já há algum tempo, o que acabou não ocorrendo por circunstâncias diversas...]
Quando L&PM anunciou que republicaria obras do Crepax, obras que a mesma tinha publicado entre os anos 80 e 90, confesso que fiquei muito animado!
Gosto muito da arte do Crepax. Um preto e branco suave, mas rico em detalhes. Imagens provocantes, sensuais, mas no lugar certo. Quando precisa usar a suavidade, a melancolia a favor da história, usa artifícios muitas vezes esquecidos pelos artistas hoje. E, uma marca que, pra mim, o destaca muito dos demais artistas que se aventuraram pelo estilo erótico, o seu entusiasmo, seu abuso da moda. Serpieri adora uma mulher com salto; abusa de desenhar mulheres em lingerie ou vestidinhos. Crepax não. Crepax retrata a moda européia de sua época, retrata a moda italiana. Não se contenta com o básico. Crepax desenha mulheres usando roupas extravagantes, roupas simples, casuais, fashion, chapéus, jóias, roupa alguma, etc... suas mulheres são diversificadas e femininas, o que destaca mais ainda o erotismo de seu trabalho. de muitas formas, Crepax foi um artista à frente de seu tempo.
 |
| "O" |
Fiquei muito contente com o anúncio da L&PM porque é difícil encontrar os trabalhos do Crepax. Mesmo importando [consegui alguns volumes de Valentina da Espanha], e é sempre bom poder ler quadrinhos em nossa língua materna. Mais feliz ainda estava porque A História de "O" era um trabalho que eu estava perseguindo e não conseguia achar nem importado.
A História de “O” é uma adaptação baseada no livro homônimo de Pauline Réage, que não li, diga-se de passagem. "O" é a personagem principal (seu real nome não é citado). É uma história de BDSM (vai lá, dá uma procuradinha no google), sem moral da história nenhuma. "O" é introduzida num círculo de BDSM por seu amante René, e acompanhamos sua jornada neste novo mundo.
 |
| René, mudando os rumos da vida de "O" |
Como não li o livro original, não posso atestar a fidelidade da adaptação. Mas, baseado pela adaptação de Justine que Crepax fez, acredito que A História de "O" do Crepax capta bem a essência do livro que o inspirou.
O desenho, que pode não agradar aos leitores mais recentes, é muito a frente de seu tempo. Com recursos (que a maioria dos autores negligencia) que dão a sensação de movimento ao leitor, ou que transmitem a clima da cena, é uma quadrinização de primeira.
Crepax, apesar de abusar do erotismo, não faz desenhos explícitos de sexo. Aparecem genitálias masculinas, mulheres nuas, mas as cenas de sexo seguem o antigo estilo dos filmes do Cine Privê (se você é novo demais pra saber o que é isso, Crepax faz quadrinhos estilo Manara, só que mais light em relação às cenes penetração).
Tudo lindo e maravilhoso! Finalmente voltamos a ter quadrinhos do Crepax no mercado brasileiro!
 |
| BDSM, é disso que estamos falando! |
Bom, nem tudo são flores...
Oficialmente, A História de "O" saiu dia 15 de maio. Costumo acompanhar os lançamentos de quadrinhos pelo site da Comix, onde costuma aparecer primeiro quando alguma coisa é lança. Outro site que costumo consultar é o da LigaHQ. Como não tinha uma data definida antes do lançamento, estava acompanhando por estes dois sites, e nada de aparecer. Lá pelo dia 18 de maio, um amigo me perguntou pelo Facebook se eu já tinha comprado "A História de O". A Saraiva estava listando já o quadrinho como lançado, porém sem estoque. Fui lá, e comprei.
Quando se compra algum produto que não consta em estoque na Saraiva, eles avisam que vão "tentar conseguir com o fornecedor". Quando é algo fora de catálogo, é bom já sair fora, porque, logicamente, eles não vão conseguir encontrar, mas por se tratar de um produto recém lançado, não dei importância. Passados mais de uma semana, a Saraiva cancelou a compra por não ter encontrado o produto disponível no fornecedor.
Estranho.
Para um quadrinho recém lançado, ou a tiragem tinha sido muito pequena, ou alguma coisa estava errada.
Resolvi entrar no site da L&PM. Busquei pelo produto. Apesar de o site ter um layout que nos leva a crer que é uma loja virtual, o botão de "comprar" só serve para indicar as lojas onde o produto está à venda.
Entrei em uma por uma das lojas listadas, tentando encontrar onde comprar A História de "O", porém, ou constava esgotado, ou nem constava o produto na loja.
Resolvi entrar em contato com a L&PM, questionando o caso.
Só no dia 3 de junho, a L&PM me respondeu o e-mail. Apesar de estarem com o livro desde o dia 15 de maio, eles ainda não tinham distribuído para as lojas. A Saraiva, por exemplo, recebeu o produto só no dia 31 de maio. Na Comix, consta que o produto chegou ao estoque somente em 05 de julho...
OK, pequeno problema de logística. Bora comprar!
Com o volume em mãos...
Vou ser sincero, não gosto da L&PM. Tenho um ou outro livro deles, puramente por falta de opção. Em geral os livros deles são caros (pela qualidade), e de baixa qualidade. Com A História de "O" não foi diferente.
A começar pelo tamanho. Lançaram num "quase formato americano" (16x23), quando normalmente se publica as obras do Crepax (e provavelmente a publicação original foi assim) em formato álbum (21x27,5). Isso não chega a ser um grande defeito, mas fica evidente que o autor não fez a arte pensando neste formato. Temos a nítida impressão de que a arte ficou espremida.
 |
| volume espanhol de Valentina em comparação com a nova edição de "O" da L&PM |
A capa, mole, tem até um design limpo que eu achei interessante, mas, ao invés de buscar uma ilustração maior, pegaram um pedaço de um quadrinho. Como era uma imagem pequena que esticaram, o desenho da capa é todo serrilhado. Uma bela cagada!
 |
| L&PM inovando com seu formato "quase americano" |
As páginas... que coisa mal feita! Parece xérox! Com falha nas áreas pretas e borrões. Meus fanzines tinham um tratamento melhor de imagem que este livro. Como um trabalho assim passa batido! Fora que há pelo menos uma página, a 178, que parece que estava danificada e passaram fita adesiva antes de copiar. Será que a L&PM simplesmente pegou as páginas que tinha usado na década de 80 e usou de novo?
 |
| a famigerada página 178 e suas fitas adesivas |
E a diagramação não está boa, não...
Por fim, um péssimo trabalho da L&PM. Infelizmente, quem quiser acompanhar a obra do Crepax está refém da péssima qualidade do trabalho da L&PM.
Pelo trabalho do Crepax, pr'aqueles que gostam de quadrinhos eróticos no estilo que o Manara costuma fazer, recomendo a compra deste volume.
Ficha técnica:
A História de "O"
Guido Crepax
Capa mole
184 páginas
Publicado pela L&PM
R$38,00
Onde comprar:
Segue um videozinho de uma mostra dos trabalhos do Crepax:
